中国語を勉強しているのに…一番よく聞く中国語は”太子殿下（tàizǐ diànxià）”です。
ドラマを見ていると、普段は使わない単語がたくさん出てきます。覚えてどうなるわけではないですが、せっかくですのでリストになりました。中国ドラマ視聴のお供になりますように。
- 太子殿下（tàizǐ diànxià）
皇太子殿下。次期皇帝に対する敬称。
例：太子殿下，请三思而行。 - 二公子（èr gōngzǐ）
第二王子。兄に次ぐ身分の男子に対する敬称。
例：二公子文武双全，实乃人中龙凤。 - 皇上（huángshàng）
皇帝を意味する敬称。陛下に相当。
例：皇上驾到！ - 皇太后（huáng tàihòu）
皇帝の母。朝廷内で強い影響力を持つ。
例：皇太后身体安康。 - 公主（gōngzhǔ）
皇帝の娘。お姫様。
例：公主殿下，请入宫。 - 娘娘（niángniang）
皇后や妃に対する敬称。女主人としての地位のある女性。
例：娘娘万福金安。 - 王爷（wángyé）
王、親王に対する敬称。
例：王爷请息怒。 - 将軍（jiāngjūn）
軍を率いる将軍。
例：将军已率军出征。 - 小姐（xiǎojiě）
お嬢様。上流階級の女性に対する呼称。
例：小姐请留步。 - 大人（dàrén）
高官に対する敬称。裁判官や官僚など。
例：县令大人明察秋毫。
ふふふ、第二王子って、なにかと出てきますよね～
そのほかには、こんなのもよく出てきてますよ。
しゃー！とか、ちゃ！とかなんのこっちゃ？ですが意味を知っていればまあまあ納得できます。
| 杀！ | shā | 殺せ！戦いや処刑の命令。 | 为了国家，杀！ |
| 退下！ | tuìxià | 下がれ！撤退を命じる言葉。 | 无关人等，退下！ |
| 驾！ | jià | 馬を走らせる掛け声。「それっ！」に近い表現。 | 驾！快追！ |
| 冲啊！ | chōng a | 突撃せよ！戦闘開始時の叫び声。 | 为了兄弟们，冲啊！ |
おりにつけ、追加していきたいと思います。
これ、覚えてもなににもならないのですけどね。
ガイジンが”セップク”とかいう感覚だろうか・・・
コメント