《英語本》ギリシア・ローマ神話を知れば英語はもっと上達する～洒落た表現で君も英語を楽しもう！～

英会話ができるよう、英語ペラペラになるのではなく。その文化背景含め勉強している。そういう人、意外に多いのではないでしょうか？しゃれた表現、ウィットにとんだ言い回し、教養あるなと思わせるフレーズ…そんなことは私の今までの経験上なかなかできないのは承知の上。それでも、あこがれ続けているのです。そして、あこがれはパワーであると信じています！そんな私が大好物だ！と思ったこんな本を紹介します。

欧米の人々の文化のルーツはギリシアやローマで、子どものころからギリシャ神話・ローマ神話に親しんでいるのだそうです。英語を理解することもそうですが、西洋美術でもギリシャやローマは好きな分野です。印象派は好みではありませんが、歴史が好きなようです、わたしは。そういった意味で、英語の勉強も絵画鑑賞も、わたしは歴史や昔のことに興味があるのかな。そんなこと、大学生の時に指摘されたことがあるなあ。

あわせて読みたい

ARTIZON美術館で気づくいた。印象派は好みじゃない セザンヌ、ピカソ、モネ、ドガ、ルノワール。 印象派絵画の画家といえば、華やかな名前が並ぶ。日本人に印象派美術が人気だと言うけれども。 日本橋近くで用事があった...

さて、本書にはギリシア・ローマ神話に出てくる神々、人物、故事が紹介されています。それぞれにかかわるストーリーや、ニュースや記事でどのような比喩表現として使われているかということが紹介されていてすごく面白い！「トロイの木馬（スパイ、贈り物に見えるが破壊を招くもの）」なんてよく使われるのはイメージできますがね。こういうこと、さらっと言えるようになるのがわたしの目標でございます。ギリシャの神々といえば、一時期、仕事関連で利用されることが多くありました。「クロノス」なんて、音の響きは素敵ですが、自分のこどもを全部食べちゃう神様だったようで、今思えばこんな名前を利用するのはどうなんでしょうね。知って使っているのと、知らずして使っているのではずいぶんと意味合いが違っていきます。「権力を奪う人、自分の子ども傷つける人」といういみがあるとのことで、こういうことを知っていると知らないとでは全然違ってくるよな。そして、きっと欧米文化をバックグラウンドに持つ人は、この言葉をきいてパッとイメージが浮かぶのだろうな。なんて思いました。言語を学ぶことは否が応でも文化を学ぶことになります。

英語をより深く理解するために必要なのは、ギリシャ神話ローマ神話、シェイクスピア、聖書、の内容を知ることが欠かせないようですね。いつかそんな表現ができるようになりたいです。

とても全部は覚えられないので、まずは５つ紹介！

とてもためになり、好奇心を刺激される本でした。